Morgan Neville‘s “They’ll Love Me When I’m Dead” is more than just a documentary about the making of Orson Welles‘ “The Other Side of the Wind.” The legendary’s director’s final film, which has been touted for the better part of three decades as the ‘greatest film never released,’ finally is available for all to see on Netflix. Neville’s narrative in ‘Dead’ focuses not just on Welles’ unreleased production, but also his final two decades of life.