Disney+ has added trigger warnings over “racist” and “offensive” content to a big chunk of its classic films, including “Peter Pan,” “Dumbo,” “Fantasia,” and “Lady and the Tramp.”